« Exodus » « 6 » : « 30 »

וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה הֵ֤ן אֲנִי֙ עֲרַ֣ל שְׂפָתַ֔יִם וְאֵ֕יךְ יִשְׁמַ֥ע אֵלַ֖י פַּרְעֹֽה׃ (פ)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1686But in the lord’s presence Moses replied, “Since I am unskilled in speech, why would Pharaoh listen to me?”

/wa-y-yṓmer mōšé li fᵉnē ʾădōnāy hēn ʾănī ʿăral śᵉfātáyim wᵉ ʾēx yišmáʿ ʾēláy parʿṓ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ʿăral
    2. uncircumcised
    3. a m sg con
    1. śᵉfātáyim
    2. lip
    3. n f 2 abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēx
    2. how
    3. ptcl?
    1. yišmáʿ
    2. hear
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾēláy
    2. to
    3. prep
    1. parʿṓ
    2. pharaoh
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »