עֹשֵׂ֣ה צְדָק֣וֹת יְהוָ֑ה וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים לְכָל־עֲשׁוּקִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16828The lord executes righteousness and justice for all the oppressed.
/ʿōśḗ ṣᵉdāqṓt ʾădōnāy ū mišpāṭī́m lᵉ xol ʿăšūqī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- ʿōśḗ
- Object
Nominal phrase undet - ṣᵉdāqṓt
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Predicate complement
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Object
Nominal phrase undet - mišpāṭī́m
- Complement
Prepositional phrase undet - lᵉ xol ʿăšūqī́m
- Conjunction