« Psalms » « 103 » : « 6 »

עֹשֵׂ֣ה צְדָק֣וֹת יְהוָ֑ה וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים לְכָל־עֲשׁוּקִֽים׃

·Debug: verse number 16828Господь творит праведность и правосудие для всех угнетенных.

/ʿōśḗ ṣᵉdāqṓt ʾădōnāy ū mišpāṭī́m lᵉ xol ʿăšūqī́m /

Gloss translation

    1. ʿōśḗ
    2. make
    3. v √qal part m sg con
    1. ṣᵉdāqṓt
    2. justice
    3. n f pl abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišpāṭī́m
    2. justice
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿăšūqī́m
    2. oppress
    3. n √qal ppart m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »