כִּֽי־בָנָ֣ה יְהוָ֣ה צִיּ֑וֹן נִ֝רְאָ֗ה בִּכְבוֹדֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16810For the lord will rebuild Zion; He has appeared in His glory.
/kī vānā́ ʾădōnāy ṣiyyṓn nirʾā́ bi xᵉvōdṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- vānā́
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Object
Proper-noun phrase det- ṣiyyṓn
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- nirʾā́
- Adjunct
Prepositional phrase det- bi xᵉvōdṓ
- Predicate