« Psalms » « 102 » : « 17 »

כִּֽי־בָנָ֣ה יְהוָ֣ה צִיּ֑וֹן נִ֝רְאָ֗ה בִּכְבוֹדֽוֹ׃

·Debug: verse number 16810For the lord will rebuild Zion; He has appeared in His glory.

/kī vānā́ ʾădōnāy ṣiyyṓn nirʾā́ bi xᵉvōdṓ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. vānā́
    2. build
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ṣiyyṓn
    2. Zion
    3. pn sg abs
    1. nirʾā́
    2. see
    3. v √ni perf III m sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. xᵉvōdṓ
    2. weight
    3. n sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »