« Psalms » « 99 » : « 7 »

בְּעַמּ֣וּד עָ֭נָן יְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֑ם שָׁמְר֥וּ עֵ֝דֹתָ֗יו וְחֹ֣ק נָֽתַן־לָֽמוֹ׃

Debug: verse number 16778Edit time markersHe spoke to them from the pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them.

/bᵉ ʿammū́d ʿā́nān yᵉdabbḗr ʾălēhém šāmᵉrū́ ʿēdōtā́w wᵉ ḥōq nā́tan lā́mō /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿammū́d
    2. pillar
    3. n m sg con
    1. ʿā́nān
    2. cloud
    3. n m sg abs
    1. yᵉdabbḗr
    2. speak
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ʾălēhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. šāmᵉrū́
    2. keep
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿēdōtā́w
    2. reminder
    3. n f pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥōq
    2. portion
    3. n m sg abs
    1. nā́tan
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. lā́mō
    2. to
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »