מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה הָרִ֥יעוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16781A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the lord, all the earth.
/mizmṓr lᵉ tōdā́ hārī́ʿū la ʾădōnāy kol hā ʾā́reṣ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - mizmṓr lᵉ tōdā́
- Predicate complement
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hārī́ʿū
- Complement
Prepositional phrase det- la [yhwā]
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase det- kol hā ʾā́reṣ
- Vocative