וַיְהִ֬י יְהוָ֣ה לִ֣י לְמִשְׂגָּ֑ב וֵ֝אלֹהַ֗י לְצ֣וּר מַחְסִֽי׃
Debug: verse number 16725But the lord has been my stronghold, and my God is my rock of refuge.
/wa yᵉhī ʾădōnāy lī lᵉ miśgā́v wē ʾlōháy lᵉ ṣūr maḥsī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yᵊhî
- Subject
Proper-noun phrase - [yᵊhwā]
- Complement
Prepositional phrase - lî
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ miśgāˈv
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wē
- Subject
Nominal phrase - ʔlōhaˈy
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ ṣûr maḥsîˈ
- Conjunction