יָ֭גוֹדּוּ עַל־נֶ֣פֶשׁ צַדִּ֑יק וְדָ֖ם נָקִ֣י יַרְשִֽׁיעוּ׃
Debug: verse number 16724They band together against the righteous and condemn the innocent to death.
/yā́gōddū ʿal néfeš ṣaddī́q wᵉ dām nāqī́ yaršī́ʿū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Attributive clause- Predicate
Verbal phrase- yāˈḡôddû
- Complement
Prepositional phrase - ʕal neˈfeš ṣaddîˈq
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Object
Nominal phrase - ḏām nāqîˈ
- Predicate
Verbal phrase- yaršîˈʕû
- Conjunction