« Psalms » « 94 » : « 1 »

אֵל־נְקָמ֥וֹת יְהוָ֑ה אֵ֖ל נְקָמ֣וֹת הוֹפִֽיַע׃

Debug: verse number 16704O lord, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.

/ʾēl nᵉqāmṓt ʾădōnāy ʾēl nᵉqāmṓt hōfī́aʿ /

Gloss translation

    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg con
    1. nᵉqāmṓt
    2. vengeance
    3. n f pl abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg con
    1. nᵉqāmṓt
    2. vengeance
    3. n f pl abs
    1. hōfī́aʿ
    2. shine
    3. v √hi imp! II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »