« Psalms » « 94 » : « 20 »

הַֽ֭יְחָבְרְךָ כִּסֵּ֣א הַוּ֑וֹת יֹצֵ֖ר עָמָ֣ל עֲלֵי־חֹֽק׃

Debug: verse number 16723Can a corrupt throne be Your ally—one devising mischief by decree?

/ha yᵉḥovrᵉxā́ kissḗ hawwṓt yōṣḗr ʿāmā́l ʿălē ḥōq /

Gloss translation

    1. ha
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yᵉḥovrᵉxā́
    2. be united
    3. v √qal imperf III m sg + II m sg
    1. kissḗ
    2. seat
    3. n m sg con
    1. hawwṓt
    2. destruction
    3. n f pl abs
    1. yōṣḗr
    2. shape
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʿāmā́l
    2. labour
    3. n sg abs
    1. ʿălē
    2. upon
    3. prep
    1. ḥōq
    2. portion
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »