הַֽ֭יְחָבְרְךָ כִּסֵּ֣א הַוּ֑וֹת יֹצֵ֖ר עָמָ֣ל עֲלֵי־חֹֽק׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16723Can a corrupt throne be Your ally—one devising mischief by decree?
/ha yᵉḥovrᵉxā́ kissḗ hawwṓt yōṣḗr ʿāmā́l ʿălē ḥōq / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Question
Interrogative phrase- ha
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉḥovrᵉxā́
- Subject
Nominal phrase undet - kissḗ hawwṓt
- Question
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- yōṣḗr
- Object
Nominal phrase undet - ʿāmā́l
- Adjunct
Prepositional phrase undet - ʿălē ḥōq
- Predicate complement