מִֽי־יָק֣וּם לִ֭י עִם־מְרֵעִ֑ים מִֽי־יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝י עִם־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16719Who will rise up for me against the wicked? Who will stand for me against the workers of iniquity?
/mī yāqū́m lī ʿim mᵉrēʿī́m mī yityaṣṣḗv lī ʿim pṓʿălē ʾā́wen / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Predicate
Verbal phrase- yāqū́m
- Adjunct
Prepositional phrase det- lī
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿim mᵉrēʿī́m
- Subject
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Predicate
Verbal phrase- yityaṣṣḗv
- Adjunct
Prepositional phrase det- lī
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿim pṓʿălē ʾā́wen
- Subject