« Psalms » « 94 » : « 15 »

כִּֽי־עַד־צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝אַחֲרָ֗יו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃

Debug: verse number 16718Edit time markersSurely judgment will again be righteous, and all the upright in heart will follow it.

/kī ʿad ṣédeq yāšū́v mišpā́ṭ w ʾaḥărā́w kol yišrē lēv /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. yāšū́v
    2. return
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaḥărā́w
    2. after
    3. prep m pl abs + III m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yišrē
    2. right
    3. a m pl con
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »