« Psalms » « 93 » : « 1 »

יְהוָ֣ה מָלָךְ֮ גֵּא֪וּת לָ֫בֵ֥שׁ לָבֵ֣שׁ יְ֭הוָה עֹ֣ז הִתְאַזָּ֑ר אַף־תִּכּ֥וֹן תֵּ֝בֵ֗ל בַּל־תִּמּֽוֹט׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16699The lord reigns! He is robed in majesty; the lord has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.

/ ʾădōnāy mālāx gēʾū́t lāvḗš lāvḗš ʾădōnāy ʿōz hitʾazzā́r ʾaf tikkṓn tēvḗl bal timmṓṭ / ▶

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mālāx
    2. be king
    3. v √qal perf III m sg
    1. gēʾū́t
    2. rise
    3. n f sg abs
    1. lāvḗš
    2. cloth
    3. v √qal perf III m sg
    1. lāvḗš
    2. cloth
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿōz
    2. power
    3. n m sg abs
    1. hitʾazzā́r
    2. put on
    3. v √hit perf III m sg
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. tikkṓn
    2. be firm
    3. v √ni imperf III f sg
    1. tēvḗl
    2. world
    3. n f sg abs
    1. bal
    2. not
    3. ptcl—
    1. timmṓṭ
    2. totter
    3. v √ni imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »