נָכ֣וֹן כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז מֵֽעוֹלָ֣ם אָֽתָּה׃
Debug: verse number 16700Your throne was established long ago; You are from all eternity.
/nāxṓn kisʾăxā́ mē ʾāz mē ʿōlā́m ʾā́ttā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- nāḵôˈn
- Subject
Nominal phrase - kisʔᵃḵāˈ
- Time reference
Prepositional phrase- mē ʔāz
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - mē ʕôlāˈm
- Subject
Personal pronoun phrase - ʔāˈttā
- Predicate complement