וַתָּ֣רֶם כִּרְאֵ֣ים קַרְנִ֑י בַּ֝לֹּתִ֗י בְּשֶׁ֣מֶן רַעֲנָֽן׃
Debug: verse number 16693But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.
/wa-t-tā́rem ki rᵉʾēm qarnī́ ballōtī bᵉ šémen raʿănā́n /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttāˈrem
- Adjunct
Prepositional phrase - ki rᵊʔêm
- Object
Nominal phrase - qarnîˈ
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ballōṯî
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ šeˈmen raʕᵃnāˈn
- Predicate