כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה מַחְסִ֑י עֶ֝לְי֗וֹן שַׂ֣מְתָּ מְעוֹנֶֽךָ׃
Debug: verse number 16675Because you have made the lord your dwelling—my refuge, the Most High—
/kī ʾattā́ ʾădōnāy maḥsī́ ʿelyōn śámtā mᵉʿōnéxā /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Subject
Personal pronoun phrase - ʔattāˈ
- Conjunction
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase - [yᵊhwā]
- Vocative
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - maḥsîˈ
- Predicate complement
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase - ʕelyôn
- Predicate
Verbal phrase- śaˈmtā
- Object
Nominal phrase - mᵊʕôneˈḵā
- Object