יֹ֭שֵׁב בְּסֵ֣תֶר עֶלְי֑וֹן בְּצֵ֥ל שַׁ֝דַּ֗י יִתְלוֹנָֽן׃
Debug: verse number 16667He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
/yṓšēv bᵉ sḗter ʿelyṓn bᵉ ṣēl šaddáy yitlōnā́n /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- yōˈšēv
- Locative
Prepositional phrase - bᵊ sēˈṯer ʕelyôˈn
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ ṣēl šaddaˈy
- Predicate
Verbal phrase- yiṯlônāˈn
- Complement