רַ֭ק בְּעֵינֶ֣יךָ תַבִּ֑יט וְשִׁלֻּמַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃
Debug: verse number 16674You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked.
/raq bᵉ ʿēnéxā tabbī́ṭ wᵉ šillumát rᵉšāʿī́m tirʾé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase - raq bᵊ ʕêneˈʸḵā
- Predicate
Verbal phrase- ṯabbîˈṭ
- Adjunct
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Object
Nominal phrase - šillumaˈṯ rᵊšāʕîˈm
- Predicate
Verbal phrase- tirʔeˈ
- Conjunction