« Exodus » « 6 » : « 3 »

וָאֵרָ֗א אֶל־אַבְרָהָ֛ם אֶל־יִצְחָ֥ק וְאֶֽל־יַעֲקֹ֖ב בְּאֵ֣ל שַׁדָּ֑י וּשְׁמִ֣י יְהוָ֔ה לֹ֥א נוֹדַ֖עְתִּי לָהֶֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1659I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by My name the lord I did not make Myself known to them.

/wā ʾērā́ ʾel ʾavrāhā́m ʾel yiṣḥā́q wᵉ ʾel yaʿăqṓv bᵉ ʾēl šaddā́y ū šᵉmī ʾădōnāy lō nōdáʿtī lāhém / ▶

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾērā́
    2. see
    3. v √ni wy I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾavrāhā́m
    2. Abraham
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. yiṣḥā́q
    2. Isaac
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg con
    1. šaddā́y
    2. Almighty
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmī
    2. name
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nōdáʿtī
    2. know
    3. v √ni perf I sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »