« Psalms » « 86 » : « 12 »

אוֹדְךָ֤ ׀ אֲדֹנָ֣י אֱ֭לֹהַי בְּכָל־לְבָבִ֑י וַאֲכַבְּדָ֖ה שִׁמְךָ֣ לְעוֹלָֽם׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16565I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.

/ʾōdᵉxā́ ʾădōnā́y ʾĕlōhay bᵉ xol lᵉvāvī́ wa ʾăxabbᵉdā́ šimᵉxā́ lᵉ ʿōlā́m / ▶

Gloss translation

    1. ʾōdᵉxā́
    2. praise
    3. v √hi imperf I sg + II m sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhay
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. lᵉvāvī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăxabbᵉdā́
    2. be heavy
    3. v √pi imperf I sg
    1. šimᵉxā́
    2. name
    3. n m sg abs + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »