« Psalms » « 84 » : « 11 »

כִּ֤י טֽוֹב־י֥וֹם בַּחֲצֵרֶ֗יךָ מֵ֫אָ֥לֶף בָּחַ֗רְתִּי הִ֭סְתּוֹפֵף בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֑י מִ֝דּ֗וּר בְּאָהֳלֵי־רֶֽשַׁע׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16537For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than to dwell in the tents of the wicked.

/kī ṭōv yōm ba ḥăṣēréxā mē ʾā́lef bāḥártī hístōfēf bᵉ vēt ʾĕlōháy mi-d-dūr bᵉ ʾohŏlē réšaʿ / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ḥăṣēréxā
    2. court
    3. n m pl abs + II m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾā́lef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. bāḥártī
    2. examine
    3. v √qal perf I sg
    1. hístōfēf
    2. stand at threshold
    3. v √hit infabs abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾĕlōháy
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -d-dūr
    2. circulate
    3. v √qal infcon abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾohŏlē
    2. tent
    3. n m pl con
    1. réšaʿ
    2. guilt
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »