« Psalms » « 84 » : « 9 »

יְה֘וָ֤ה אֱלֹהִ֣ים צְ֭בָאוֹת שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י הַאֲזִ֨ינָה אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃

Debug: verse number 16535O lord God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah

/ ʾădōnāy ʾĕlōhī́m ṣᵉvāʾōt šimʿā́ tᵉfillātī́ haʾăzī́nā ʾĕlōhḗ yaʿăqṓv sélā /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ṣᵉvāʾōt
    2. service
    3. n m pl abs
    1. šimʿā́
    2. hear
    3. v √qal imp! II m sg
    1. tᵉfillātī́
    2. prayer
    3. n f sg abs + I sg
    1. haʾăzī́nā
    2. listen
    3. v √hi imp! II m sg
    1. ʾĕlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »