« Psalms » « 84 » : « 8 »

יֵ֭לְכוּ מֵחַ֣יִל אֶל־חָ֑יִל יֵרָאֶ֖ה אֶל־אֱלֹהִ֣ים בְּצִיּֽוֹן׃

Debug: verse number 16534They go from strength to strength, until each appears before God in Zion.

/yḗlᵉxū mē ḥáyil ʾel ḥā́yil yērāʾé ʾel ʾĕlōhī́m bᵉ ṣiyyṓn /

Gloss translation

    1. yḗlᵉxū
    2. walk
    3. v √qal imperf III m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥáyil
    2. power
    3. n m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ḥā́yil
    2. power
    3. n m sg abs
    1. yērāʾé
    2. see
    3. v √ni imperf III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣiyyṓn
    2. Zion
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »