« Psalms » « 84 » : « 7 »

עֹבְרֵ֤י ׀ בְּעֵ֣מֶק הַ֭בָּכָא מַעְיָ֣ן יְשִׁית֑וּהוּ גַּם־בְּ֝רָכ֗וֹת יַעְטֶ֥ה מוֹרֶֽה׃

Debug: verse number 16533As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools.

/ʿōvᵉrḗ bᵉ ʿḗmeq ha-b-bāxā́ maʿyā́n yᵉšītū́hū gam bᵉrāxōt yaʿṭé mōré /

Gloss translation

    1. ʿōvᵉrḗ
    2. pass
    3. v √qal part m pl con
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿḗmeq
    2. valley
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bāxā́
    2. baka-shrub
    3. n m sg abs
    1. maʿyā́n
    2. well
    3. n m sg abs
    1. yᵉšītū́hū
    2. put
    3. v √qal imperf III m pl + III m sg
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. bᵉrāxōt
    2. blessing
    3. n f pl abs
    1. yaʿṭé
    2. cover
    3. v √hi imperf III m sg
    1. mōré
    2. teacher
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »