תָּ֤ב֣וֹא לְפָנֶיךָ֮ אֶנְקַ֪ת אָ֫סִ֥יר כְּגֹ֥דֶל זְרוֹעֲךָ֑ ה֝וֹתֵ֗ר בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16460May the groans of the captives reach You; by the strength of Your arm preserve those condemned to death.
/tāvō lᵉ fānexā́ ʾenqát ʾāsīr kᵉ gṓdel zᵉrōʿăxā́ hōtḗr bᵉnē tᵉmūtā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- tāvō
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ fānexā́
- Subject
Nominal phrase undet - ʾenqát ʾāsīr
- Predicate
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- kᵉ gṓdel zᵉrōʿăxā́
- Predicate
Verbal phrase- hōtḗr
- Object
Nominal phrase undet - bᵉnē tᵉmūtā́
- Adjunct