לַמְנַצֵּ֥חַ אֶל־שֹׁשַׁנִּ֑ים עֵד֖וּת לְאָסָ֣ף מִזְמֽוֹר׃
Debug: verse number 16463For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph.
/la mᵉnaṣṣḗaḥ ʾel šōšannī́m ʿēdū́t lᵉ ʾāsā́f mizmṓr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - la mᵊnaṣṣēˈₐḥ
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Adjunct
Prepositional phrase - ʔel šōšannîˈm
- Adjunct
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʕēḏûˈṯ lᵊ ʔāsāˈf
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - mizmôˈr
- Predicate complement