« Psalms » « 78 » : « 57 »

וַיִּסֹּ֣גוּ וַֽ֭יִּבְגְּדוּ כַּאֲבוֹתָ֑ם נֶ֝הְפְּכ֗וּ כְּקֶ֣שֶׁת רְמִיָּֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16434They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.

/wa-y-yissṓgū wa-y-yivgᵉdū́ ka ʾăvōtā́m nehpᵉxū kᵉ qéšet rᵉmiyyā́ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yissṓgū
    2. turn
    3. v √ni wy III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yivgᵉdū́
    2. deal treacherously
    3. v √qal wy III m pl
    1. ka
    2. as
    3. prep
    1. ʾăvōtā́m
    2. father
    3. n m pl abs + III m pl
    1. nehpᵉxū
    2. turn
    3. v √ni perf III pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. qéšet
    2. bow
    3. n f sg con
    1. rᵉmiyyā́
    2. looseness
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »