« Psalms » « 78 » : « 56 »

וַיְנַסּ֣וּ וַ֭יַּמְרוּ אֶת־אֱלֹהִ֣ים עֶלְי֑וֹן וְ֝עֵדוֹתָ֗יו לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃

·Debug: verse number 16433But they tested and disobeyed God Most High, for they did not keep His decrees.

/wa yᵉnassū́ wa-y-yamrū́ ʾet ʾĕlōhī́m ʿelyṓn w ʿēdōtā́w lō šāmā́rū /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉnassū́
    2. try
    3. v √pi wy III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yamrū́
    2. rebel
    3. v √hi wy III m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʿelyṓn
    2. upper
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʿēdōtā́w
    2. reminder
    3. n f pl abs + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. šāmā́rū
    2. keep
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »