« Psalms » « 78 » : « 46 »

וַיִּתֵּ֣ן לֶחָסִ֣יל יְבוּלָ֑ם וִֽ֝יגִיעָ֗ם לָאַרְבֶּֽה׃

·Debug: verse number 16423He gave their crops to the grasshopper, the fruit of their labor to the locust.

/wa-y-yittḗn le ḥāsī́l yᵉvūlā́m wi ygīʿā́m lā ʾarbé /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittḗn
    2. give
    3. v √qal wy III m sg
    1. le
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥāsī́l
    2. cockroach
    3. n m sg abs
    1. yᵉvūlā́m
    2. produce
    3. n m sg abs + III m pl
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. ygīʿā́m
    2. toil
    3. n m sg abs + III m pl
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾarbé
    2. locust
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »