לְךָ֣ י֭וֹם אַף־לְךָ֥ לָ֑יְלָה אַתָּ֥ה הֲ֝כִינ֗וֹתָ מָא֥וֹר וָשָֽׁמֶשׁ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16325The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.
/lᵉxā yōm ʾaf lᵉxā lā́yᵉlā ʾattā́ hăxīnṓtā māʾṓr wā šā́meš / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- lᵉxā
- Subject
Nominal phrase undet - yōm
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʾaf lᵉxā
- Subject
Nominal phrase undet - lā́yᵉlā
- Predicate complement
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾattā́
- Predicate
Verbal phrase- hăxīnṓtā
- Object
Nominal phrase undet - māʾṓr wā šā́meš
- Subject