« Psalms » « 74 » : « 17 »

אַתָּ֣ה הִ֭צַּבְתָּ כָּל־גְּבוּל֣וֹת אָ֑רֶץ קַ֥יִץ וָ֝חֹ֗רֶף אַתָּ֥ה יְצַרְתָּם׃

·Debug: verse number 16326You set all the boundaries of the earth; You made the summer and winter.

/ʾattā́ híṣṣavtā kol gᵉvūlṓt ʾā́reṣ qáyiṣ wā ḥṓref ʾattā́ yᵉṣartā́m /

Gloss translation

    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. híṣṣavtā
    2. stand
    3. v √hi perf II m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. gᵉvūlṓt
    2. boundary
    3. n f pl con
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. qáyiṣ
    2. summer
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ḥṓref
    2. autumn
    3. n m sg abs
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. yᵉṣartā́m
    2. shape
    3. v √qal perf II m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »