« Psalms » « 74 » : « 12 »

וֵ֭אלֹהִים מַלְכִּ֣י מִקֶּ֑דֶם פֹּעֵ֥ל יְ֝שׁוּע֗וֹת בְּקֶ֣רֶב הָאָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 16321Yet God is my King from ancient times, working salvation on the earth.

/wē ʾlōhīm malkī́ mi-q-qédem pōʿḗl yšūʿṓt bᵉ qérev hā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. wē
    2. and
    3. cnj
    1. ʾlōhīm
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. malkī́
    2. king
    3. n m sg abs + I sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -q-qédem
    2. front
    3. n m sg abs
    1. pōʿḗl
    2. make
    3. v √qal part m sg abs
    1. yšūʿṓt
    2. salvation
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qérev
    2. interior
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »