שָׁאֲג֣וּ צֹ֭רְרֶיךָ בְּקֶ֣רֶב מוֹעֲדֶ֑ךָ שָׂ֖מוּ אוֹתֹתָ֣ם אֹתֽוֹת׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16313Your foes have roared within Your meeting place; they have unfurled their banners as signs,
/šāʾăgū́ ṣṓrᵉrexā bᵉ qérev mōʿădéxā śā́mū ʾōtōtā́m ʾōtṓt / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- šāʾăgū́
- Subject
Nominal phrase det- ṣṓrᵉrexā
- Locative
Prepositional phrase det- bᵉ qérev mōʿădéxā
- Predicate
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- śā́mū
- Object
Nominal phrase det- ʾōtōtā́m
- Object
Nominal phrase undet - ʾōtṓt
- Predicate