« Psalms » « 74 » : « 5 »

יִ֭וָּדַע כְּמֵבִ֣יא לְמָ֑עְלָה בִּֽסֲבָךְ־עֵ֝֗ץ קַרְדֻּמּֽוֹת׃

Debug: verse number 16314Edit time markerslike men wielding axes in a thicket of trees

/yíwwādaʿ kᵉ mēvī́ lᵉ mā́ʿᵉlā bi săvāx ʿēṣ qardummṓt /

Gloss translation

    1. yíwwādaʿ
    2. know
    3. v √ni imperf III m sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. mēvī́
    2. come
    3. v √hi part m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mā́ʿᵉlā
    2. top
    3. n sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. săvāx
    2. thicket
    3. n m sg con
    1. ʿēṣ
    2. tree
    3. n m sg abs
    1. qardummṓt
    2. axe
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »