כִּֽי־הִנֵּ֣ה רְחֵקֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ הִ֝צְמַ֗תָּה כָּל־זוֹנֶ֥ה מִמֶּֽךָּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16308Those far from You will surely perish; You destroy all who are unfaithful to You.
/kī hinnḗ rᵉḥēqéxā yōvḗdū hiṣmattā́ kol zōné mimmékkā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Interjection
Interjectional phrase- hinnḗ
- Subject
Nominal phrase det- rᵉḥēqéxā
- Predicate
Verbal phrase- yōvḗdū
- Conjunction
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- hiṣmattā́
- Object
Nominal phrase undet - kol
- Predicate
- Verbal clausesParticiple clause
Regens or rectum connection- Predicate complement
Verbal phrase- zōné
- Complement
Prepositional phrase det- mimmékkā
- Predicate complement