יָמִ֤יקוּ ׀ וִידַבְּר֣וּ בְרָ֣ע עֹ֑שֶׁק מִמָּר֥וֹם יְדַבֵּֽרוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16289They mock and speak with malice; with arrogance they threaten oppression.
/yāmī́qū wi ydabbᵉrū́ vᵉ rāʿ ʿṓšeq mi-m-mārṓm yᵉdabbḗrū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- yāmī́qū
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wi
- Predicate
Verbal phrase- ydabbᵉrū́
- Complement
Prepositional phrase undet - vᵉ rāʿ
- Object
Nominal phrase undet - ʿṓšeq
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Adjunct
Prepositional phrase undet - mi mmārṓm
- Predicate
Verbal phrase- yᵉdabbḗrū
- Adjunct