« Psalms » « 73 » : « 9 »

שַׁתּ֣וּ בַשָּׁמַ֣יִם פִּיהֶ֑ם וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם תִּֽהֲלַ֥ךְ בָּאָֽרֶץ׃

·Debug: verse number 16290They set their mouths against the heavens, and their tongues strut across the earth.

/šattū́ va -š-šāmáyim pīhém ū lᵉšōnā́m tihălax bā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. šattū́
    2. put
    3. v √qal perf III pl
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. pīhém
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉšōnā́m
    2. tongue
    3. n sg abs + III m pl
    1. tihălax
    2. walk
    3. v √qal imperf III f sg
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »