כִּ֤י אֵ֖ין חַרְצֻבּ֥וֹת לְמוֹתָ֗ם וּבָרִ֥יא אוּלָֽם׃
Debug: verse number 16285Edit time markersThey have no struggle in their death; their bodies are well-fed.
/kī ʾēn ḥarṣubbṓt lᵉ mōtā́m ū vārī́ ʾūlā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Negative copula
Negative phrase- ʔên
- Predicate complement
Nominal phrase - ḥarṣubbôˈṯ
- Adjunct
Prepositional phrase - lᵊ môṯāˈm
- Conjunction
- Nominal clausesAdjective clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Predicate complement
Adjective phrase- vārîˈ
- Subject
Nominal phrase - ʔûlāˈm
- Conjunction