כִּֽי־קִ֭נֵּאתִי בַּֽהוֹלְלִ֑ים שְׁל֖וֹם רְשָׁעִ֣ים אֶרְאֶֽה׃
Debug: verse number 16284Edit time markersFor I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
/kī qínnētī ba hōlᵉlī́m šᵉlōm rᵉšāʿī́m ʾerʾé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate
Verbal phrase- qiˈnnēṯî
- Complement
Prepositional phrase - ba hôlᵊlîˈm
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase - šᵊlôm rᵊšāʕîˈm
- Predicate
Verbal phrase- ʔerʔeˈ
- Object