« Psalms » « 73 » : « 2 »

וַאֲנִ֗י כִּ֭מְעַט נטוי [נָטָ֣יוּ] רַגְלָ֑י כְּ֝אַ֗יִן שפכה [שֻׁפְּכ֥וּ] אֲשֻׁרָֽי׃

*Debug: verse number 16283Edit time markersBut as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.

/wa ʾănī ki mᵉʿaṭ *nāṭā́yū raglā́y kᵉ ʾáyin *šuppᵉxū́ ʾăšurā́y /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. mᵉʿaṭ
    2. little
    3. n m sg abs
    1. *nāṭā́yū
    2. extend
    3. v √qal perf III pl
    1. raglā́y
    2. foot
    3. n f 2 abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʾáyin
    2. [NEG]
    3. n m sg abs
    1. *šuppᵉxū́
    2. pour
    3. v √pu perf III pl
    1. ʾăšurā́y
    2. step
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »