יָ֭חֹס עַל־דַּ֣ל וְאֶבְי֑וֹן וְנַפְשׁ֖וֹת אֶבְיוֹנִ֣ים יוֹשִֽׁיעַ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16274He will take pity on the poor and needy and save the lives of the oppressed.
/yā́ḥōs ʿal dal wᵉ ʾevyṓn wᵉ nafšṓt ʾevyōnī́m yōšī́aʿ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- yā́ḥōs
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿal dal wᵉ ʾevyṓn
- Predicate
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Nominal phrase undet - nafšṓt ʾevyōnī́m
- Predicate
Verbal phrase- yōšī́aʿ
- Conjunction