« Psalms » « 72 » : « 14 »

מִתּ֣וֹךְ וּ֭מֵחָמָס יִגְאַ֣ל נַפְשָׁ֑ם וְיֵיקַ֖ר דָּמָ֣ם בְּעֵינָֽיו׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16275He will redeem them from oppression and violence, for their blood is precious in his sight.

/mi-t-tōx ū mē ḥāmā́s yigʾál nafšā́m wᵉ yēqár dāmā́m bᵉ ʿēnā́w / ▶

Gloss translation

    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -t-tōx
    2. oppression
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥāmā́s
    2. violence
    3. n m sg abs
    1. yigʾál
    2. redeem
    3. v √qal imperf III m sg
    1. nafšā́m
    2. soul
    3. n f sg abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yēqár
    2. be precious
    3. v √qal imperf III m sg
    1. dāmā́m
    2. blood
    3. n m sg abs + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿēnā́w
    2. eye
    3. n f 2 abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »