« Psalms » « 58 » : « 11 »

יִשְׂמַ֣ח צַ֭דִּיק כִּי־חָזָ֣ה נָקָ֑ם פְּעָמָ֥יו יִ֝רְחַ֗ץ בְּדַ֣ם הָרָשָֽׁע׃

·Debug: verse number 16038The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked.

/yiśmáḥ ṣáddīq kī ḥāzā́ nāqā́m pᵉʿāmā́w yirḥáṣ bᵉ dam hā rāšā́ʿ /

Gloss translation

    1. yiśmáḥ
    2. rejoice
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ṣáddīq
    2. just
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ḥāzā́
    2. see
    3. v √qal perf III m sg
    1. nāqā́m
    2. vengeance
    3. n m sg abs
    1. pᵉʿāmā́w
    2. foot
    3. n f pl abs + III m sg
    1. yirḥáṣ
    2. wash
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. dam
    2. blood
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »