לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֗ת לְדָוִ֥ד מִכְתָּֽם׃
·Debug: verse number 16028For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David.
/la mᵉnaṣṣḗaḥ ʾal tašḥḗt lᵉ dāwíd mixtā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - la mᵊnaṣṣēˈₐḥ
- Predicate complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- ʔal
- Predicate
Verbal phrase- tašḥēˈṯ
- Negation
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ ḏāwiˈḏ
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - miḵtāˈm
- Predicate complement