נָ֘כ֤וֹן לִבִּ֣י אֱ֭לֹהִים נָכ֣וֹן לִבִּ֑י אָ֝שִׁ֗ירָה וַאֲזַמֵּֽרָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16023My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make music.
/nāxōn libbī́ ʾĕlōhīm nāxṓn libbī́ ʾāšī́rā wa ʾăzammḗrā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- nāxōn
- Subject
Nominal phrase det- libbī́
- Predicate complement
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase undet - ʾĕlōhīm
- Vocative
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- nāxṓn
- Subject
Nominal phrase det- libbī́
- Predicate complement
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾāšī́rā
- Predicate
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ʾăzammḗrā
- Conjunction