« Psalms » « 55 » : « 12 »

הַוּ֥וֹת בְּקִרְבָּ֑הּ וְֽלֹא־יָמִ֥ישׁ מֵ֝רְחֹבָ֗הּ תֹּ֣ךְ וּמִרְמָֽה׃

·Debug: verse number 15989Destruction is in the midst; oppression and deceit never leave the streets.

/hawwṓt bᵉ qirbā́h wᵉ lō yāmī́š mē rᵉḥōvā́h tōx ū mirmā́ /

Gloss translation

    1. hawwṓt
    2. destruction
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qirbā́h
    2. interior
    3. n m sg abs + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāmī́š
    2. depart
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rᵉḥōvā́h
    2. open place
    3. n f sg abs + III f sg
    1. tōx
    2. oppression
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mirmā́
    2. deceit
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »