« Psalms » « 34 » : « 13 »

מִֽי־הָ֭אִישׁ הֶחָפֵ֣ץ חַיִּ֑ים אֹהֵ֥ב יָ֝מִ֗ים לִרְא֥וֹת טֽוֹב׃

·Debug: verse number 15626Who is the man who delights in life, who desires to see good days?

/mī hā ʾīš he ḥāfḗṣ ḥayyī́m ʾōhḗv yāmīm li rᵉʾōt ṭōv /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. he
    2. the
    3. cnj
    1. ḥāfḗṣ
    2. desire
    3. v √qal part m sg abs
    1. ḥayyī́m
    2. life
    3. n m pl abs
    1. ʾōhḗv
    2. love
    3. v √qal part m sg abs
    1. yāmīm
    2. day
    3. n m pl abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. rᵉʾōt
    2. see
    3. v √qal infcon con
    1. ṭōv
    2. good
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »