מִֽי־הָ֭אִישׁ הֶחָפֵ֣ץ חַיִּ֑ים אֹהֵ֥ב יָ֝מִ֗ים לִרְא֥וֹת טֽוֹב׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15626Who is the man who delights in life, who desires to see good days?
/mī hā ʾīš he ḥāfḗṣ ḥayyī́m ʾōhḗv yāmīm li rᵉʾōt ṭōv / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Subject
Nominal phrase det- hā ʾīš
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- he
- Predicate complement
Verbal phrase- ḥāfḗṣ
- Object
Nominal phrase undet - ḥayyī́m
- Relative
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Predicate complement
Verbal phrase- ʾōhḗv
- Object
Nominal phrase undet - yāmīm
- Predicate complement
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- li rᵉʾōt
- Object
Nominal phrase undet - ṭōv
- Predicate