לְֽכוּ־בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃
·Debug: verse number 15625Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the lord.
/lᵉxū vā́nīm šimʿū lī yirʾát ʾădōnāy ʾălammedᵉxém /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- lᵊḵû
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Nominal phrase - vāˈnîm
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šimʕû
- Complement
Prepositional phrase - lî
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase - yirʔaˈṯ [yhwā]
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʔᵃlammeḏᵊḵeˈm
- Object